10 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Dallas Stars 1
Shots: 34 - 27
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/68=94 %, Challenges:47/56=82 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 19740 of 19740 (Verizon Center)
Ticket income: 996870 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:04 1-0 Bryce Salvador [1] (Mark Parrish)
14:01 1-1 Brad Richards [3] (Zach Parisé, Fabian Brunnström)
------------------------------------------------------------
28:16 2-1 Alexandre Giroux [1] (John Pohl)
30:36 3-1 Milan Hejduk [1] (Mark Parrish, Ossi Väänänen)
36:19 4-1 Clarke Wilm [1] (Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
48:55 5-1 Vaclav Varada [1] (Clarke Wilm, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:46 John Pohl (2 min for slashing)
08:41 Adam Pineault (5 min for fighting)
08:41 Mike Komisarek (5 min for fighting)
15:23 Phil Kessel (5 min for fighting)
15:23 Adam Pineault (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:34 Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
37:56 Alexandre Picard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:42 Steve Eminger (5 min for fighting)
49:42 Ruslan Bashkirov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
R Boyd Gordon 0 1 3 0 0 0 0 2 14.00 7
R Richard Panik 0 0 1 2 1 0 0 2 12.30 7
R Marian Gaborik 0 0 2 3 0 0 2 0 17.00 8
C John Pohl 0 1 1 0 0 0 2 0 10.50 5
C Clarke Wilm 1 1 2 0 0 0 0 2 17.40 7
C Milan Hejduk 1 1 3 0 1 0 0 2 17.20 9
C Phil Kessel 0 0 3 1 0 0 5 0 16.10 7
L Alexandre Giroux 1 0 3 0 1 0 0 0 12.40 6
L Vaclav Varada 1 0 4 0 2 0 0 2 14.00 8
L Mark Parrish 0 2 1 1 1 0 0 2 15.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
D Matt Jones 0 0 1 0 0 0 0 2 16.00 7
D Ossi Väänänen 0 1 0 2 0 0 0 2 18.00 7
D Steve Eminger 0 0 2 4 0 3 5 0 24.20 10
D Bryce Salvador 1 0 1 0 1 0 0 3 18.00 7
D Mike Komisarek 0 0 3 3 1 3 5 0 18.50 7
D Johnny Oduya 0 0 3 2 0 0 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 26 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 3 1 0 1 0 -1 14.30 7
R Fabian Brunnström 0 1 1 1 2 0 0 1 16.00 6
R Adam Pineault 0 0 2 1 0 0 10 -3 12.20 6
R Dmitri Kugryshev 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
C Kirill Starkov 0 0 4 0 0 0 0 -1 10.20 5
C Keven Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
C James Neal 0 0 2 3 0 0 0 -3 15.00 7
C Brad Richards 1 0 3 0 0 0 0 1 19.20 7
L Alexandre Picard 0 0 2 1 1 0 2 -1 12.10 5
L Ruslan Bashkirov 0 0 0 0 0 0 5 -1 12.10 6
L Sergei Korostin 0 0 0 0 0 0 0 -3 13.00 6
L Zach Parisé 0 1 2 3 2 0 0 1 19.50 7
D Danny Markov 0 0 0 2 0 1 0 -2 18.30 7
D Brent Seabrook 0 0 5 5 0 3 0 -2 17.20 9
D Colten Teubert 0 0 1 3 0 2 0 0 28.00 8
D Roman Josi 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.10 6
D Matt Spiller 0 0 2 2 0 2 0 -3 16.40 7
D Chris Pronger 0 0 3 0 0 0 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 29 0 0 60.00 5
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Clarke Wilm
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Washington Capitals:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Adam Pineault beat Mike Komisarek in a fight.
-Adam Pineault beat Phil Kessel in a fight.
-Ruslan Bashkirov beat Steve Eminger in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 17) , Utah Grizzlies 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Brett Bruneteau (Mathieu Perreault)
1-1 UTH Stanislav Lascek (Nico Sacchetti, Scott Winkler)
2-1 POR Tomas Sinisalo (Ryan O'Marra)

Goalies: Daren Machesney - Antoine Lafleur

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 32 - 27
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:38/41=90 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:35 0-1 Marek Svatos [3] (Brenden Morrow, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
27:03 1-1 Raffi Torres [1] (Marc-Antoine Pouliot, Andy Rogers)
28:05 1-2 Radek Bonk [1] (Michael Grabner, Artem Chubarov)
31:39 2-2 Tom Gilbert [1] (Dustin Byfuglien, Marc Savard)
32:01 3-2 Dustin Byfuglien [1] (Tom Gilbert, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
42:52 4-2 Tom Kostopoulos [1] (Ben Maxwell, Marc-Antoine Pouliot)
49:14 4-3 Daymond Langkow [2] (Marek Svatos, Brian Lee)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:06 Brett Sterling (5 min for fighting)
07:06 Andy Rogers (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
34:54 Brenden Morrow (2 min for slashing)
37:52 Jaroslav Spacek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:02 Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 2 3 3 0 3 0 1 11.20 9
R Darren Haydar 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
R Dainius Zubrus 0 0 4 1 1 0 0 -1 17.50 7
R Raffi Torres 1 0 2 1 1 0 0 2 18.40 7
C Tom Kostopoulos 1 0 2 2 0 1 2 1 10.50 7
C Max Pacioretty 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
C Ryan Craig 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 7
C Marc Savard 0 2 2 1 0 1 0 2 19.30 8
L Ben Maxwell 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
L Chris Higgins 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.00 7
L Jochen Hecht 0 0 2 2 0 0 0 2 17.30 8
D Andy Rogers 0 1 0 3 0 3 5 1 15.00 8
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.40 7
D Dustin Byfuglien 1 1 3 3 0 1 0 2 28.30 9
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 7
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Tom Gilbert 1 1 2 4 0 1 0 3 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 24 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vyacheslav Trukhno 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.00 6
R Michael Grabner 0 1 1 0 2 0 0 0 14.20 6
R Marek Svatos 1 1 2 0 0 0 0 -1 16.10 8
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 1 0 0 0 18.20 5
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.40 5
C Radek Bonk 1 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
C Daymond Langkow 1 1 6 1 0 0 0 -1 15.30 8
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 7
L Brett Sterling 0 0 0 0 0 0 5 -1 9.30 6
L Artem Chubarov 0 1 2 0 3 0 0 0 12.40 6
R Brenden Morrow 0 1 2 4 0 0 2 -1 14.40 8
L Alexander Frolov 0 0 2 6 0 2 0 0 21.00 10
D Mark Giordano 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Andrew Alberts 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 2 0 25.40 7
D Nigel Williams 0 0 0 0 2 0 0 0 15.20 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.20 6
D Brian Lee 0 1 3 5 0 1 0 -1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 28 0 0 58.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc-Antoine Pouliot
2nd star: Dustin Byfuglien
3rd star: Tom Gilbert

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Andy Rogers beat Brett Sterling in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 30) , Hamilton Bulldogs 1( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Robby Dee (Taylor Chorney, Zack Stortini)
1-1 QUE Ryan Russell (Tim Crowder, François Bouchard)

Goalies: Jeff Glass - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 6 , Minnesota Wild 0
Shots: 30 - 32
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:30/35=83 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 769541 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:09 1-0 Anze Kopitar [1] (Keith Yandle)
09:25 2-0 Todd Bertuzzi [1] (Anze Kopitar)PP
------------------------------------------------------------
22:19 3-0 Martin Lapointe [1] (Vernon Fiddler, Cody Franson)
25:48 4-0 Anze Kopitar [2] (Todd Bertuzzi)SH
30:41 5-0 Cody Franson [1] (Vernon Fiddler, Andrei Taratukhin)
32:37 6-0 Tim Connolly [1] (Keith Yandle, Cody Franson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:24 Ian White (2 min for hooking)
07:33 Scott Hartnell (2 min for elbowing)
13:41 Ian White (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:28 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
28:07 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:16 Nicklas Bergfors (2 min for high-sticking)
47:49 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
53:29 Cody Franson (5 min for fighting)
53:29 Colton Gillies (5 min for fighting)
58:16 Ian White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
R Martin Lapointe 1 0 2 1 1 0 0 2 14.10 8
R Fernando Pisani 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 0 0 6 2 17.20 7
C Nicklas Bergfors 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 6
C Andrei Taratukhin 0 1 1 0 0 0 0 2 12.40 7
C Tim Connolly 1 0 6 1 0 0 0 1 16.50 8
C Anze Kopitar 2 1 3 2 0 1 0 2 20.20 9
L Fredrik Sjöström 0 0 3 1 0 0 0 0 11.30 7
L Vernon Fiddler 0 2 1 0 0 0 0 2 12.40 7
L Brandon Dubinsky 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 7
L Todd Bertuzzi 1 1 2 1 2 0 0 2 20.40 7
D Cody Franson 1 2 1 3 0 0 5 2 12.40 9
D Matt Pelech 0 0 3 3 0 1 0 0 13.10 9
D Keith Yandle 0 2 1 2 0 1 0 3 25.30 8
D Brad Stuart 0 0 1 3 1 0 0 2 23.40 8
D Sheldon Souray 0 0 2 2 0 2 0 0 19.50 7
D Ron Hainsey 0 0 2 5 1 1 0 3 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 32 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Sutter 0 0 1 1 2 0 0 0 7.00 6
R Mike Zigomanis 0 0 2 0 0 0 0 -2 12.00 6
R Antti Miettinen 0 0 4 0 0 0 0 0 16.00 8
R Scott Hartnell 0 0 6 6 0 4 2 -3 20.30 9
C Colton Gillies 0 0 0 2 1 0 5 0 6.40 6
C Marcel Goc 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.20 6
C Peter Schaefer 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.20 5
L Steve Ott 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.50 5
L Roman Voloshenko 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.10 6
L R.J. Umberger 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.40 7
D Jonathan Sigalet 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.10 5
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Kurtis Foster 0 0 2 1 0 1 0 -2 23.50 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 6 -2 16.40 7
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.10 7
D Kim Johnsson 0 0 4 1 0 0 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 13 0 0 30.40 4
G Tim Thomas 1 0 11 0 0 29.10 7

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Cody Franson

Notes for Calgary Flames:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Cody Franson fought Colton Gillies in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 1( 14) , Houston Aeros 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Julian Walker (Matt Moulson, Ondrej Pavelec)
0-2 HOU Julian Walker (Matt Moulson, Harri Ilvonen)
1-2 SJF Juuso Puustinen (Robert Nilsson)

Goalies: Leland Irving - Ondrej Pavelec