13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Calgary Flames 1
Shots: 34 - 25
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:49/55=87 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:75/80=93 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 926032 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 0-1 Ethan Moreau [5] (Keith Yandle)
17:27 1-1 Jiri Hudler [4] (Ryan Smyth, Paul Gaustad)PP
18:35 2-1 Paul Gaustad [7] (Martin Havlat, Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
33:12 3-1 Nik Antropov [7] (Dion Phaneuf, Karl Alzner)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 Martin Lapointe (5 min for fighting)
03:16 Keith Ballard (5 min for fighting)
03:25 Vernon Fiddler (2 min for roughing)
03:25 Nikolai Kulemin (2 min for roughing)
10:23 Matt Pelech (5 min for fighting)
10:23 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
16:48 Ethan Moreau (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:58 Martin Havlat (2 min for roughing)
32:58 Brad Stuart (2 min for roughing)
35:54 Landon Ferraro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:52 Ethan Moreau (2 min for tripping)
46:45 Martin Havlat (2 min for hooking)
47:11 Sheldon Souray (2 min for roughing)
47:11 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Ladd 0 1 3 4 0 3 0 0 14.00 9
R Rod Pelley 0 0 1 1 0 0 0 0 14.20 7
R Jiri Hudler 1 0 3 0 1 0 0 1 15.50 8
R Martin Havlat 0 1 1 2 0 0 4 0 15.00 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 0 5 0 9.10 7
C Landon Ferraro 0 0 2 0 0 0 2 0 14.20 7
C Paul Gaustad 1 1 5 2 0 0 0 1 16.50 8
C Nik Antropov 1 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
L Nikolai Kulemin 0 0 0 1 0 0 2 0 13.30 7
L Wojtek Wolski 0 0 5 0 0 0 0 1 13.20 8
L Ryan Smyth 0 1 4 3 1 0 0 0 19.10 8
D Tyler Myers 0 0 0 1 1 0 0 0 17.00 5
D Francis Keefe 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
D Karl Alzner 0 1 2 3 0 3 0 1 25.00 8
D Keith Ballard 0 0 1 5 0 0 5 0 16.00 8
D Victor Hedman 0 0 1 4 0 3 0 0 20.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 3 2 3 2 2 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 24 0 0 60.00 10
G Bradley Eidsness 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Parenteau 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.10 5
R Martin Lapointe 0 0 1 3 0 0 5 0 8.00 7
R Fernando Pisani 0 0 1 0 2 0 0 0 20.40 6
R Maxim Afinogenov 0 0 5 0 1 0 0 0 20.30 7
C John Armstrong 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
C Blair Betts 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
C John Madden 0 0 3 2 0 0 0 0 21.10 7
C Anze Kopitar 0 0 3 1 0 0 0 0 22.50 7
L Curtis Glencross 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.10 6
L Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.20 6
L Ethan Moreau 1 0 5 2 1 0 4 1 20.20 7
L Samuel Påhlsson 0 0 4 1 1 0 0 0 20.10 7
D Mark Fistric 0 0 1 4 0 1 0 0 11.50 6
D Matt Pelech 0 0 2 8 0 1 5 -1 19.10 8
D Keith Yandle 0 1 0 7 1 2 0 0 30.30 8
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 0 2 0 11.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 3 0 0 2 1 18.10 7
D Ron Hainsey 0 0 1 2 2 2 0 -2 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 31 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Gaustad
2nd star: Andrew Ladd
3rd star: Jiri Hudler

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Calgary Flames:
-Ethan Moreau ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Keith Ballard beat Martin Lapointe in a fight.
-Maxim Lapierre beat Matt Pelech in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 21) , Saint John Flames 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Mathieu Roy (Felix Schütz)
1-1 SJF Bryce Swan (Greg Nemisz)
1-2 SJF Jamie Lundmark (Andrei Taratukhin)

Goalies: Jhonas Enroth - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 35 - 15
PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:87/100=87 %, Challenges:58/60=95 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/58=86 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 19252 of 19252 (Bank Atlantic Center)
Ticket income: 885592 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 1-0 Shaone Morrisonn [2])PP
13:29 2-0 Richard Park [4] (Gregory Campbell, Nick Boynton)PP
------------------------------------------------------------
32:12 2-1 Jarret Stoll [7] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
46:28 3-1 Miroslav Satan [5] (Joffrey Lupul, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 Nikita Alexeev (2 min for slashing)
12:22 Bryan Little (2 min for hooking)
13:41 Ryan Bayda (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:42 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brady Calla 0 0 0 0 0 1 0 0 6.40 7
R Richard Park 1 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
R Michael Frolík 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 7
R Joffrey Lupul 0 1 3 0 0 0 0 1 19.00 8
C Mike York 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
C Anthony Stewart 0 0 1 1 0 1 0 0 10.00 7
C Travis Zajac 0 0 4 2 0 1 0 -1 21.40 8
C Nathan Horton 0 1 2 1 0 1 0 1 18.40 7
L Derek Boogaard 0 0 2 1 0 1 0 0 6.40 7
L Gregory Campbell 0 1 4 0 1 0 0 -1 12.50 7
L Kamil Kreps 0 0 5 0 0 0 0 0 20.40 7
L Miroslav Satan 1 0 5 1 1 0 0 1 19.50 9
D Joe Corvo 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
D Bryan Berard 0 0 3 1 0 0 0 -1 23.00 8
D Shaone Morrisonn 1 0 3 3 0 3 0 1 26.20 10
D Paul Martin 0 0 2 1 0 0 0 0 12.30 7
D Nick Boynton 0 1 1 0 0 1 0 -1 20.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 6 0 3 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 14 0 0 60.00 8
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Bayda 0 0 0 0 2 0 2 0 12.10 4
R Trent Hunter 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 7
L Paul Kariya 0 0 3 1 1 0 0 0 11.30 7
R Jarret Stoll 1 0 1 3 2 0 0 1 16.30 6
C Nikita Alexeev 0 0 1 5 0 0 2 0 16.20 7
C Jim Slater 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Bryan Little 0 0 0 0 1 0 2 0 12.30 5
C Pavel Datsyuk 0 0 3 1 0 0 0 1 14.40 7
L Brooks Laich 0 0 1 3 2 1 0 0 16.10 7
L Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 5
L Matt Cullen 0 0 1 5 0 0 0 0 11.30 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 0 0 0 1 17.40 7
D Nick Schultz 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.20 6
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 1 0 0 17.50 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 1 0 0 2 1 23.00 7
D Slavomir Zopp 0 0 0 2 1 0 0 -1 17.50 5
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 0 18.40 6
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 0 0 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 32 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Shaone Morrisonn
3rd star: Richard Park

Notes for Florida Panthers:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 0( 14) , Chicago Wolves 4( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Jonathan Matsumoto (Grant Stevenson)
0-2 CHW Aaron Rome (Tomás Kána)
0-3 CHW Arturs Kulda (Jonathan Matsumoto)
0-4 CHW Drayson Bowman (Anton Gustafsson)

Goalies: Jacob Markstrom - Nelson Seymour

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 35 - 29
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:44/48=89 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/65=84 %, Challenges:51/60=83 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 892800 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:03 1-0 Roman Voloshenko [6] (Scott Hartnell, Kim Johnsson)
17:55 2-0 Kim Johnsson [3] (Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
28:02 2-1 Éric Bélanger [5] (Pascal Dupuis, Christian Bäckman)
31:55 3-1 Antti Miettinen [2] (Marc-André Bergeron, Kurtis Foster)
32:39 4-1 Marcel Goc [4] (Stéphane Veilleux, Roman Voloshenko)
------------------------------------------------------------
48:39 5-1 R.J. Umberger [5] (Scott Hartnell, Brandon Sutter)
52:07 5-2 Ryan Whitney [4])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 Éric Bélanger (2 min for high-sticking)
07:46 Christian Bäckman (2 min for slashing)
14:47 Roman Voloshenko (5 min for fighting)
14:47 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
34:35 Jason Smith (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:06 Ryan Whitney (5 min for fighting)
46:06 Colton Gillies (5 min for fighting)
51:32 Michael Gergen (5 min for fighting)
51:32 Brandon Sutter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Sutter 0 1 1 1 0 1 5 0 6.20 7
R Mike Zigomanis 0 0 0 0 2 0 0 0 15.40 5
R Antti Miettinen 1 0 2 0 0 0 0 1 18.40 8
R Scott Hartnell 0 3 4 3 1 3 0 2 19.20 8
C Colton Gillies 0 0 1 0 0 0 5 -1 6.20 6
C Marcel Goc 1 0 3 1 0 0 0 0 16.40 8
C Peter Schaefer 0 0 2 1 0 0 0 1 17.10 7
C Rostislav Olesz 0 0 2 3 0 1 0 3 18.40 8
L Steve Ott 0 0 3 0 0 0 0 -1 7.20 7
L Stéphane Veilleux 0 1 2 1 0 1 0 0 15.40 7
L Roman Voloshenko 1 1 4 0 0 0 5 2 18.00 8
L R.J. Umberger 1 0 2 2 0 2 0 2 20.10 8
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Marc-André Bergeron 0 1 1 0 0 0 0 1 17.00 7
D Kurtis Foster 0 1 4 1 0 1 0 2 23.50 8
D Ian White 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.20 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 0 0 0 1 20.20 6
D Kim Johnsson 1 1 2 1 0 0 0 3 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 27 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Gergen 0 0 1 1 1 0 5 0 8.00 6
R Pascal Dupuis 0 1 1 2 0 0 0 1 13.30 9
R David Booth 0 0 2 4 1 0 0 -3 16.10 7
R Petr Sykora 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 0 5 0 8.10 5
C Éric Bélanger 1 0 1 2 0 0 2 0 15.00 7
C Olli Jokinen 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.40 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 1 1 0 0 -2 18.30 7
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 4
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 1 13.30 6
L Jere Lehtinen 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.30 5
L Patrik Elias 0 0 5 1 1 0 0 -1 18.20 7
D Christian Bäckman 0 1 0 0 0 0 2 1 15.30 6
D Mike Lundin 0 0 0 1 1 0 0 -3 16.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 2 0 0 0 -1 25.30 6
D Jason Smith 0 0 0 0 2 0 2 1 18.40 6
D Ryan Whitney 1 0 3 3 0 3 5 -2 16.10 9
D Joni Pitkänen 0 0 4 2 1 1 0 -2 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 30 0 0 60.00 6
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Roman Voloshenko
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Olli Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Roman Voloshenko in a fight.
-Ryan Whitney fought Colton Gillies in a fight.
-Michael Gergen fought Brandon Sutter in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 18) , Wilkes-Barre Penguins 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Marty Guerin (Michael Carman)
0-2 WIL Morten Madsen (Luca Caputi, Alex Pietrangelo)

Goalies: Ondrej Pavelec - Bobby Nadeau